Procuradora General Kamala D. Harris Presenta Alerta
Sobre Posibles Estafas Dirigidas a los Inmigrantes y sus Familias
Thursday, December 4,
2014
Contact:
(415) 703-5837
SAN FRANCISCO – La procuradora general
Kamala D. Harris presentó hoy una alerta a los consumidores californianos sobre
posibles estafas dirigidas a los inmigrantes y sus familias.
Según una nueva ley de California,
Proyecto de Ley 60 (AB 60), los residentes de California serán considerados
elegibles para obtener una licencia de conducir sin importar su condición
inmigratoria. Esta ley entrará en vigor el 1.° de enero de 2015. En
preparación para el AB 60, el Departamento de Vehículos Motorizados (Department
of Motor Vehicles, DMV) contrató empleados adicionales, llevó a cabo
capacitaciones en todo el departamento, y abrirá nuevas oficinas temporarias
para realizar las citas adicionales y obtener la licencia de conducir.
Las personas que soliciten una licencia
de conducir de acuerdo con el AB 60 deben presentar una prueba satisfactoria de
identidad, una prueba de residencia en California y deben cumplir con los demás
requisitos para obtener una licencia de conducir, entre los que se incluyen la
aprobación de una prueba de conocimiento, un examen de la visión y una prueba
de conducción al volante, la cual se realizará luego de haber obtenido un
permiso de conducir temporario.
Cuando se aprueban cambios radicales a
las leyes que afectan a los inmigrantes, a menudo surgen estafadores que se
aprovechan de los consumidores vulnerables. Esta alerta a los
consumidores le brindará consejos sobre cómo evitar y denunciar fraudes a las
licencias de conducir.
No le pague a nadie para que complete su
solicitud de licencia de conducir:
La procuradora le recomienda completar
la solicitud de licencia de conducir solo o con la ayuda de un familiar o amigo
de confianza. El proceso es simple y el DMV brinda recursos gratuitos
para guiarlo. No debe pagarle a nadie para que lo ayude a completar la
documentación de la licencia de conducir.
A partir del 1.° de enero de 2015, será
ilegal aceptar dinero solamente por completar una solicitud de licencia de
conducir para un tercero. Tenga cuidado con las personas que dicen tener
"un contacto" en el DMV. Probablemente están mintiendo. Nadie
puede acelerar el proceso para que usted obtenga una licencia de conducir.
Las pruebas para la licencia de conducir
están disponibles en varios idiomas o, mediante solicitud, un empleado del Departamento
de Vehículos Motorizados las puede otorgar oralmente. Si necesita un
intérprete, llame al 1-800-777-0133 e indique que necesita asistencia en un
idioma extranjero. No le pague a nadie que se ofrezca a traducirle la
documentación. El DMV ofrece servicios de traducción gratuitos.
El costo para completar la solicitud de
obtención de licencia clase C (la mayoría de los automóviles) o clase M
(motocicletas y scooters) es de $33. Una licencia de conducir que cumple
los requisitos del AB 60 está al mismo costo que otras licencias. Solo
pague esta tarifa directamente al DMV. Los pagos realizados a un tercero
probablemente sean una estafa.
RECURSOS ÚTILES:
Para obtener más información sobre cómo
obtener una licencia de conducir, visite http://apps.dmv.ca.gov/ab60/ (inglés) o https://apps.dmv.ca.gov/ab60/index_es.html (español).
Para obtener una lista de pruebas de
identificación aceptadas, visite https://apps.dmv.ca.gov/ab60/doc_req_matrix.pdf (inglés) o http://apps.dmv.ca.gov/ab60/docreqmatrix_span.pdf (español).
Para obtener una solicitud para licencia
de conducir de muestra, visite: https://apps.dmv.ca.gov/teenweb/permit_btn1/dl44sample.pdf. No obstante,
la solicitud (Formulario DL 44) debe completarse en el Departamento de
Vehículos Motorizados.
El Manual del conductor de California y
las pruebas de licencia de conducir de muestra están disponibles en inglés,
español, árabe, armenio, chino, persa, coreano, punyabi, ruso, tagalo y
vietnamés. Para obtener una copia del Manual del conductor de California
y las pruebas de licencia de conducir de muestra en cualquiera de estos
idiomas, visite: http://apps.dmv.ca.gov/ab60/#handbooks.
Para programar una visita al
Departamento de Vehículos Motorizados, visite: https://www.dmv.ca.gov/foa/clear.do?goTo=officeVisit.
QUÉ HACER SI ES VÍCTIMA DE UNA ESTAFA:
El Departamento de Justicia de
California (California Department of Justice), como organismo encargado de
hacer cumplir la ley sobre protección del consumidor, recopila quejas
relacionadas con fraudes con el fin de detectar patrones de delitos. Al enviar
una queja, contribuye a la capacidad de California de investigar y procesar a
los delincuentes conocidos y evitar que los estafadores perjudiquen a otras
personas. Para presentar una queja ante nuestra oficina, use uno de los
siguientes formularios de queja:
#
# #
No comments:
Post a Comment