El DMV provee una lista de los documentos que se requieren para obtener una nueva licencia de manejar bajo la Ley AB 60

Contacto: Office of Public Affairs
2415 First Avenue
Sacramento, CA 95818
(916) 657-6437

Siga al DMV en Twitter
y Facebook
dmvpublicaffairs@dmv.ca.gov 

 PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
7 de noviembre de 2014

 

El DMV provee una lista de los documentos que se requieren para obtener una nueva licencia de manejar bajo la Ley AB 60
Los reglamentos detallan la manera en que el DMV verificará la identidad y residencia de California de los solicitantes

Sacramento – El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) publicó hoy la lista de los documentos (PDF - Disponible sólo en inglés) que los solicitantes podrán presentar para obtener una licencia de manejar de California bajo la ley AB 60. Esta nueva ley exige que el DMV emita una licencia de manejar a personas que puedan verificar su identidad y residencia de California y reúnan todos los demás requisitos para una licencia de manejar, tales como aprobar el examen teórico y práctico.

"Nuestro compromiso es implementar con éxito esta ley para incrementar la seguridad en las carreteras de California y proteger el alto nivel de seguridad en el proceso de verificación de identidad y emisión de licencias", dijo la directora del DMV Jean Shiomoto. "Los californianos que tienen planeado solicitar una licencia de manejar bajo la ley AB 60 deben estudiar para los exámenes y obtener los documentos necesarios para verificar su identidad y residencia".

La ley estatal requiere que los automovilistas que quieran obtener una licencia de manejar comprueben su identidad y presencia legal. Bajo la Ley AB 60, los automovilistas que no puedan comprobar su presencia legal deben comprobar su identidad y residencia de California y pasar un examen requerido de la vista, el  examen teórico y el examen práctico para obtener una licencia de manejar. Los reglamentos publicados el día de hoy, detallan los documentos que el DMV aceptará como forma de verificación de identidad y residencia de California para los futuros solicitantes.

El DMV les recomienda a los solicitantes que empiecen a juntar los documentos necesarios y a estudiar el "Manual del Automovilista de California" que está disponible en la página de Internet del DMV en www.dmv.ca.gov.

Al crear la lista de documentos necesarios, el DMV llevó a cabo audiencias públicas en California y revisó miles de comentarios públicos y sugerencias útiles por parte de la comunidad. Por lo general, el DMV requerirá menos documentos para comprobar la identidad siempre y cuando estos documentos sean seguros y puedan verificarse electrónicamente. Por ejemplo, el pasaporte mexicano (emitido en el 2008 o después), la tarjeta de elector mexicana (del año 2013) o la tarjeta consular mexicana (del año 2006 al 2014) son documentos muy seguros y pueden verificarse electrónicamente; por lo tanto cualquiera de estos documentos puede utilizarse para comprobar la identidad.

Los reglamentos también describen un segundo proceso de revisión para los solicitantes que no puedan presentar los documentos que de otra manera se requerirían para comprobar la identidad. Bajo el segundo proceso de revisión, los solicitantes deben entrevistarse con un investigador del DMV que intentará verificar la identidad del solicitante. California es el primer estado en la nación que ofrece un segundo proceso de revisión para los solicitantes que no tengan los documentos de identificación comunes para comprobar la identidad.

La lista de los documentos necesarios está publicada en el sitio de Internet del DMV: AB60.dmv.ca.gov. El DMV se compromete a implementar la AB 60 como lo requiere la ley. Para agilizar la puesta en regla de estas leyes, el DMV está mandando y publicando avisos de estos reglamentos de manera urgente para que el público ofrezca su opinión y que la oficina de leyes administrativas llamada Office of Administrative Law los apruebe.

Para más información sobre la ley AB 60, incluyendo ejemplos de los exámenes interactivos, transmisiones por Internet e información sobre los comentarios públicos, consulte: http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index_es.html.

El documento completo de los reglamentos está disponible en el sitio de Internet del DMV en la página sobre la ley AB 60 en http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index_es.html. Una lista resumida de los documentos necesarios está adjunta.

# # #

Para medios de información únicamente:
dmvmediarelations@dmv.ca.gov
TELÉFONO (916) 657-6437
FAX (916) 657-8282

Centro de Servicio al Cliente del DMV
1 (800) 777-0133